*NON EDITATO* Aspettiamolo. Toccare questo argomento dev'essere difficile per lui.
Santo Cielo, ho fame. Ho così tanta fame.
In merito alle dimissioni...
Sì. Dovrebbe dirlo adesso e basta. Ci ha pensato davvero bene.
Qui, qui, qui. Concludiamola adesso.
Dovremmo mangiare zuppa di ossa di bue per il brunch?
Non lo sto facendo.
Che cosa?
Do Min Ik. Perché sta...?
Mio zio è sempre stato il mio esempio, così come tre anni fa.
Non sa come arrendersi, e ha sempre fatto del suo meglio.
Essendo un uomo giovane, non dovrei farmi scoraggiare da un problema così piccolo.
A parte ciò, adesso ho qualcuno che mi aiuterà di sicuro a diventare Presidente.
D'ora in avanti, stringerò i denti e rimarrò a testa alta.
Vediamo chi arriverà per primo al traguardo.
L'ho fatto per adesso.
Ah, ben fatto.
Allora, che cosa dovremmo fare come prima cosa?
Anzitutto, dovremmo spostare l'ufficio.
Non possiamo mai sapere chi ci sta osservando.
Oppa, sono a casa.
Come mai è a casa nel bel mezzo della giornata, signora?
Che cosa c'è adesso?
È mia, vero?
Ma le maniche sono troppo lunghe.
Ehi, ti sei fatto male?
L'hai presa da questa borsa?
È il completo del mio capo!
Ecco perché. Era bello.
Sbrigati a toglierlo!
Che cosa ti ha fatto pensare che fosse per te e di tirarlo fuori?
La camicia— non riesci a sentire l'odore di sangue della camicia?!
Avrei dovuto portare tutto in tintoria.
Perché me ne sono dimenticata?
Che cos'era?
È del Direttore?
Kyun Woo! Alla fine sono comunque una donna! ♫ Credo, anche se ora sono con lui, ♫
Kyun Woo! Mi dispiace!
Audizioni per il film My Sassy Girl ♫ Non penso sia un addio ♫
♫ Credo ci sia solo un modo per me ♫
Presidente.
Sua mamma le dice che è carina, vero?
Che nemmeno Jeon Ji Hyeon è carina quanto lei.
E che può sicuramente avere più successo di lei come attrice.
Se pensa che non ne sia in grado, la prego di dirlo chiaramente.
Non trascini mia mamma in tutto questo in maniera infantile.
Sì, non può. Avanti il prossimo!
Tutto qui?
Certo.
Non solo hai recitato malissimo, ma mi hai anche attaccata. Che cos'altro ti aspettavi?
È perché questa vecchia signora mi ha attaccata sul personale per prima!
Vecchia signora?!
No, non lo faccia. Presidente...
Presidente, si calmi!
Sei tu che mi hai attaccata sul personale adesso!
Ne... nessuno può definire qualcun altro una semplice persona o donna.
Come puoi discriminarmi in base alla mia età?
Sono stata io a essere discriminata.
Lei è un giudice, eppure non mi ha nemmeno guardata, ha solo guardato il suo telefono.
È colpa mia?
Sei tu che non hai attirato l'attenzione dei miei occhi verso di te.
Ha idea di quanto sia umiliante recitare in questo modo in una sala audizioni così grande?
Sono già arrabbiata con me stessa per aver mentito a mia sorella per
poter venire qui, fare un'audizione e diventare famosa.
Perché ha dovuto trascinare mia mamma, che non esiste, in tutto ciò e farmi sentire così male?
Mi piace la tua personalità.
♫ Non credo ci sia un addio di questo tipo ♫
È questo che pensavi che avrei detto?
Ehi, se vieni a un'audizione, dovresti conquistarmi con le tue doti recitative.
Perché stai cercando invece la mia pietà?
Inoltre, pensi di aver fatto bene a scappare di casa
con quelle doti?
Mi dispiace per tua mamma.
Quindi, anche tu dovresti scusarti.
Mi dispiace, vecchia sig–
Allora, come dovrei chiamarla?
Puoi chiamarmi solamente "donna"!
"Mi dispiace, donna".
Avanti il prossimo!
♫ Lascialo andare! Lascialo andare! ♫
Non è possibile. 0106421?
Ah,
ho cancellato il numero di quell'uomo, ma la mia mente intelligente deve averlo già memorizzato.
Vero? È il telefono 1, vero?
Il telefono che uso per i VIP.
È il telefono 10. Quello che usa per i numeri spam.
Chi è?
Il Presidente Sim Hae Yong.
Parla Veronica Park.
Riceverà presto una chiamata sull'incontro degli stakeholder.
Quindi, mi piacerebbe che partecipasse.
Non lo farò. Se partecipassi a ogni incontro insignificante della T&T Mobile,
quando incontrerò uomini e quando andrò a bere?
È una questione che riguarda anche il Direttore Gi Dae Joo.
Ho sentito che recentemente c'è stato qualcosa di buono tra di voi.
Ha detto così? Ha detto che c'è qualcosa di buono tra di noi?
C-certo.
Quindi, venga e faccia un'uscita per vedere anche il viso del Direttore Gi.
Sarebbe meglio se mi desse il potere di un rappresentante legale.
AD! È il numero di telefono! 6421!
Fantastico! Attacco!
Parla Veronica Park.
Non conosco questo numero... chi parla?
Sono io, Gi Dae Joo. Possiamo incontrarci brevemente oggi?
Non ero mai stata in una suite prima.
La prima volte come ospite nella suite di un hotel...
hai proprio dovuto portare un cuociriso e rovinare l'aspetto degli interni?
C'è un buffet che amerai più di quanto ami te stessa.
Certamente. Ho portato alcuni pantaloni elasticizzati in vita per il buffet.
Ad ogni modo, non possiamo mangiare tutti giorni al buffet fino all'incontro degli stakeholder. Sarebbe molto costoso.
Oh!
Ho dimenticato la USB.
USB?
I vestiti che indossava il giorno dell'incidente... è rimasta lì.
Di che cosa parli? L'ho presa dalla casa di Dae Joo tempo fa.
Mmh? Non è così.
Sono sicura che fossero nella borsa della spesa.
Eccola.
Mi scusi... e la macchina?
Oh, non penso che avrà bisogno di venire qui per un po'. il Direttore rimarrà qui per qualche giorno.
Allora l'accompagnerò a casa.
No, perché dovrebbe?
Voi due state lavorando duramente. Per favore, lasciate che vi aiuti.
Io... l'accompagnerò a casa con prudenza.
Dove dovrei iniziare il mio discorso?
Se iniziassi coi miei traguardi, sembrerei presuntuoso.
Se iniziasse con una scusa, sarebbe troppo ovvio, vero?
Se fossi quella donna, che cosa farei in un momento come questo?
Chi?
Non mi dica. Veronica Park.
In questa situazione avrebbe più esperienza di me.
Perché le piace quella donna?
A me?
Perché pensi che mi piaccia?
Pensi che il tuo capo sia un uomo che, sconsideratamente,
dia il proprio cuore e il proprio affetto a una donna che ha visto per la prima volta?
No. Beh... tra le donne che ha incontrato,
sembra che sia la prima volta che abbia chiesto il suo numero personale.
Beh, è più ricca di me,
il suo contesto familiare è migliore del mio, è più competente di me.
Non è ovvio?
Penserò io stesso alla mia vita amorosa.
Svegliami quando è pronto il riso.
È da giorni che non dormo.
E se...
quella donna non avesse soldi,
e la sua famiglia fosse un fardello,
e non avesse potere,
allora sicuramente non le sarebbe piaciuta, giusto?
Direttore?
♫ Ogni giorno che vedo il tuo viso è come se fosse la prima volta ♫
♫ Mi sento sempre diverso ♫
Ho fatto uno sbaglio con te. Mi dispiace.
Farò tutto per te.
Così..non le piace.
♫ È sempre lo stesso ♫
Quando mi piace qualcuno..se lui è ferito..allora io sono ferita
♫ Perché il tuo aspetto mi sembra diverso? ♫
♫ Ogni volta il mio cuore palpita come la prima volta che ci siamo incontrati ♫
Non stavi dormendo.
Tu hai sentito?
È tutto così semplice?
Come può una persona addormentarsi cosi rapidamente?
No. Se non stavi dormendo, quando ho detto quelle cose, avresti dovuto rispondere.
Stavo andando alla deriva dentro e fuori. Dentro e fuori.
Sei ferita da qualche parte?
Tu hai detto cosa? "Sono ferita". Questo è quello che hai detto.
Il mio polso. Li ... molto.
Ho lavato tutti i piatti li così il mio polso
Ho bisogno di bagnarlo in acqua.
♫ Il mio cuore davvero ♫
♫ sembra non funzionare bene ♫
Tu conosci il viso di Veronica Park, giusto?
♫ Di fronte a te ♫
Non la conosci? ♫ cos'ha che non va ♫
La conosco. ♫ questo cuore ♫
♫ a causa tua, tutto il giorno, si comporta come un pazzo♫
Lei è carina?
Carina?
Ho detto è carina?
Se dico che è carina, ti piacerà di più.
Parlamene nel dettaglio. Come sono i suoi occhi?
Com'è il suo naso? E le sue labbra?
Ecco, i suoi occhi...
sono comuni.
Il naso...
Il naso è, beh... molto comune.
Eh?
Le sue labbra?
♫ Sei qualcuno che conosco davvero, ♫
Le labbra sono la sua caratteristica migliore.
Ma è carina
Molte persone sono li per renderla carina.
I vestiti progettati per lei miglioreranno il suo corpo.
Le sue scarpe non sono fatte per passeggiare ma fatte per guardarla.
Completa la linea perfetta.
Più di ogni altra cosa, lei ha un cappotto nessun altro ha.
I suoi genitori l'hanno cucito usando il filo filato del denaro.
Va oltre il talento. Il cappotto da fiducia in se stessi.
Sebbene non sia visibile, il cappotto appare agli occhi di chiunque.
Lei è la più imponente e bella donna che io abbia mai visto.
Ho un aspetto terribile, vero?
Ma, ho passato la giornata a guardare provini.
Una ragazza con un brutto carattere è venuta fuori.
Non ho potuto mettere il mio rossetto correttamente.
Il rossetto non è neanche sulle tue labbra. È sui tuoi denti.
Improvvisamente, sto morendo di fame!
Sin Hae Yeong non può venire, ma Gi Dae Joo è gradito.
L'azienda è veramente interessante.
Chi è dalla sua parte?
Ho un favore da chiederti.
È per un amico che è come una moglie per me.
Non è un pò sfacciato chiedermi favori per tua moglie?
Quando mi incontri, puoi ascoltarmi o no.
Pensi di nuovo che sia qualcosa di brutto?
Non è peggio che viene da me solo quando vuoi un favore.
Non pensi che ti vengo a cercare usando il favore come una scusa?
Oh! Quando ti ho visto solo per poco tempo, perché sono così miope?
Sono le sei.
Le sei? Ora che il mio allarme è scattato, dovremmo iniziare la nostra storia d'amore?
Presindentessa.
Ben arrivata, Presindentessa.
Non è possibile. Questo è il tuo ristorante?
Sembri un po' triste per quello.
Possiedo questo edificio.
Allora mangiamo altrove.
Quando il proprietario dell'edificio viene e mangia, i dipendenti si stancano.
Mi stancherò se mangio altrove.
C'è un ristorante carino di sushi nelle vicinanze.
Per il mio orgoglio, il prezzo è ragionevole abbastanza che posso usare la mia personale carta di credito.
Stai dicendo che sarebbe buono se non lo facessi?
Tutto il cibo è delizioso quando si mangia con belle persone.
Io sono la bella persona di cui stai parlando, giusto?
È congiuntivo. "se". Se e solo se io mangio con una bella persona..
Non vedo l'ora.
Farò quel congiuntivo al presente progressivo.
Andiamo.
Direttore?
C'erano un fermaglio per capelli e un cestino da cucito in bagno.
Li ho presi perché non penso che li userai.
Grazie.
È tutto.
Stai dormendo.
Stai andando alla deriva dentro e fuori di nuovo.
Non vai a dormire in camera?
Sta veramente dormendo.
Li, un pò ...
Lo vedo.
Cosa?
Nel mio sogno ...
Ho visto ogni cosa.
Questo non è un sogno.
Sei carina.
Io sono carina?
Sì, tu sei carina.
Anche senza soldi?
Anche senza un edificio?
Anche senza genitori?
Sarebbe bello se non fosse un sogno.
Non è un sogno.
Bene, allora non lo è.
È tutto così semplice?
Può una persona normalmente dormire così rapidamente?
Ma ... per un secondo ..
ti ho vista come Veronica.
Sono io. Secretaria Jeong.
Non sai nemmeno che aspetto ha Veronica.
Allora ... beh ...
Ad un tratto, mi sono sentito strano.
Sai che tornerò alle 8 del mattino.
Me ne vado.
Non andare.
Resta a dormire.
Andrò io. Tu stai qui e dormi.
No. Perché devi essere così premuroso con me?
Premuroso? Io?
Questo è fondamentalmente dal punto di vista Della Legge di Servizio Diminuzione Marginale .
Il tuo dormire qui per la prima volta è più che sufficiente
allora io dormo dove dormo ogni giorno,
Economicamente parlando.
Va a dormire.
Dove sono?
Cosa stai facendo?
Di cosa stavi parlando prima. Quel capotto di auto - controllo.
Quello
Segretaria Jeong. Tu dovrei anche indossare il capotto.
Naturalmente, non è una considerazione. Riguarda me. Per il mio bene.
Se perdi la tua fiducia,
il mio umore calerà.
Il centro benessere apre alle 10 del mattino.
La colazione inizia alle 6.
Chiudi la porta.
Pensavo che la Segretaria Jeong sarebbe uscita.
La Segretaria Jeong resterà in hotel per ora.
Andiamo a casa.
Sì, capisco.
Io, Jeong Gal Hiu, sono ospite in una suite.
♫ Mi piacciono le tue mani calde tutto il tempo ♫
Carina.
♫ Mi piace il sorriso che contiene molte cose ♫
Penso davvero di essere diventata più carina ... come quella donna.
♫ Anche se dici che ti dispiace di non aver fatto molto per me, ♫
Per un momento sembravi Veronica.
Questo probabilmente non... vero?
Giusto. Non è così.
♫ Contro la mia volontà che vuole un po' di più per darvi tutto quello che volete ancora una volta ♫
♫ Anche oggi. ♫
Ecco come ci si sente a guardare dall'alto in basso.
È carino.
♫ Quello che il mio amore non può essere espresso con le parole ♫
♫ più che la parola tranquilla amore che ha preceduto questo ♫
Due settimane dopo. Giorno della Riunione degli azionisti Mobile.
Non hai sbagliato la data ?
Dovrebbe essere il giorno giusto.
Perchè sei così nervosa?
Qualcuno è nervoso?
Visto che è l'assemblea degli azionisti. Vorrei che fosse cancellata.
Non contare su quello.
Se fossero a corto di azionisti registrati che si presenteranno, non avrebbero chiamato la riunione.
Cosa stai facendo?
Il tuo cuore batte all'impazzata.
Non dovresti prendere della medicina per la pressione sanguigna?
Quale impazzata?
È solo oggi, penso che il numero di volti non riconosciuti creerà un record.
Così mi sono tirato indietro. Solo un attimo.
Lo farai bene.
Cosa?
Quando molte persone sono in piedi su un palo, sono così nervosi da chiudere gli occhi.
Ma siccome tu non riconosci nessun volto,
guarda verso di me quando sei sul palco.
Sono anche un azionista per dieci settimane.
Che piccina.
Dovremmo andare?
Aspetta un secondo.
È il cappotto. Che ti ho prestato.
Indossalo bene e ricordati di restituirlo.
Ecco, ecco, ecco. Hei.
Non sono venuti tutti quelli che pensavamo potessero partecipare.
L'assemblea inizia alle 14. A meno che qualcuno con 100.000 azioni non si presenti,
l'assemblea verrà annullata.
Quella donna... lei dovrebbe venire.
Il consiglio di amministrazione afferma che tollerare un assalto a un dipendente
sarebbe incoraggiante a un abuso di potere impossibile in compagnia.
È un comportamento irresponsabile che svilisce i dipendenti.
Hai ricevuto un avviso dell'ordine del giorno che include una mozione di licenziamento Direttore Do Min Ik.
Chairman!
Sì, parli pure.
Vorrei sentire l'opinione del Direttore Do a riguardo.
Sono così cattivi.
Appoggio la richiesta.
Chairwoman.
Bello vedervi qui.
Cosa ti porta qui?
Sembrava che ci fosse qualcosa di divertente in questa compagnia.
Bene, come un evento da spettatore?
Non può.
Se continua a stare qui, e si imbatte in lei...
Imbatte in chi?
Cosa?
Ti sembrerà davvero strano,
ma se sei solo qui a guardare, potresti per favore andare via?
Sebbene tu sia uno spettatore, sto rischiando la mia vita.
Suona davvero strano, e inoltre, non voglio farlo.
E tu, ti ho detto più volte che in pratica devi sfruttare le persone.
Anche se non so se possiedi qualche azione,
se vuoi aiutare il tuo capo o sconfiggerlo,
è possibile fare qualsiasi cosa con le azioni che possiedi?
Per me, con un solo dito, posso licenziare il tuo capo,
riattaccare la sua testa, farla volare,
Posso torcerlo e strizzargli il collo.
Posso fare qualsiasi cosa.
Cosa pensi? Quindi, dovrei ancora andarmene?
Quindi, come vogliono gli azionisti, non per il licenziamento,
sentiamo la posizione del direttore Do sulla mozione per licenziarlo.
Dovrei andare?
Li vedo.
Sincronizzazione e sottotitoli a cure del the Secret Secretaries Team@ viki
♫ Molti pensieri sono evocati anche da un'unica espressione ♫
♫ Se sorridi, i fiori sbocciano nel mio cuore ♫